6:1

Lalu(TB)/disahut(TL) <06030> [answered.]

6:1

Judul : Ayub: Keluhanku adil

Perikop : Ayb 6:1-30

6:2

kiranya .... ditimbang(TB)/ditimbang baik-baik(TL) <08254> [throughly.]

ditaruh(TB/TL) <05375> [laid. Heb. lifted up.]

6:2

atas neraca!

Ayub 31:6; Ams 11:1; Dan 5:27 [Semua]

6:3

<03513> [heavier.]

tergesa-gesalah perkataanku .... susah(TB)/perkataanku .... susah(TL) <03886 01697> [my words are swallowed up. that is, I want words to express my grief.]

6:3

melebihi pasir

1Raj 4:29; Ams 27:3 [Semua]

itu tergesa-gesalah

Ayub 6:11,26; Ayub 7:11; 16:6; 21:4; 23:2 [Semua]

6:4

anak panah(TB/TL) <02671> [the arrows.]

diisap(TB)/minum(TL) <08354> [drinketh up.]

kedahsyatan(TB)/kegentaran(TL) <01161> [the terrors.]

6:4

anak panah

Ul 32:23; [Lihat FULL. Ul 32:23]; Mazm 38:3 [Semua]

Yang Mahakuasa

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

pada tubuhku,

Ayub 7:20; 16:12,13; 19:12; Rat 3:12 [Semua]

dan racunnya

Ul 32:32; [Lihat FULL. Ul 32:32]; Ayub 30:21; 34:6; Yer 15:18; 30:12 [Semua]

diisap

Ayub 21:20

kedahsyatan

Ayub 9:34; 13:21; 18:11; 23:6; 27:20; 30:15; 33:16 [Semua]

melawan aku.

Ayub 3:23; [Lihat FULL. Ayub 3:23]; Mazm 88:16-19 [Semua]

Catatan Frasa: ANAK PANAH DARI YANG MAHAKUASA TERTANCAP PADA TUBUHKU.

6:5

rumput(TB/TL) <01877> [when he hath grass. Heb. at grass.]

melenguhkah(TB)/menguak(TL) <01600> [loweth.]

6:5

Meringkikkah

Ayub 30:7

keledai

Kej 16:12; [Lihat FULL. Kej 16:12]

dekat makanannya?

Ayub 24:6; Yes 30:24 [Semua]

6:6

makanan tawar(TB)/campah(TL) <08602> [that which.]

rasanya(TB/TL) <02940> [taste.]

6:6

putih telur

Ayub 33:20; Mazm 107:18 [Semua]

6:7

makanan ... memualkan ..... makananku(TB)/jemu ..... makananku(TL) <03899 01741> [as my sorrowful meat.]

6:7

yang memualkan

Ayub 3:24; [Lihat FULL. Ayub 3:24]

6:8

kuharapkan(TB)/kuharap(TL) <08615> [the thing that I long for. Heb. my expectation.]

6:8

yang kuharapkan!

Ayub 14:13

6:9

berkenan(TB)/dikehendaki(TL) <02974> [that it would.]

melepaskan(TB)/diangkat-Nya(TL) <05425> [that he would.]

6:9

berkenan meremukkan

Ayub 19:2

dan menghabisi

Bil 11:15; [Lihat FULL. Bil 11:15]; Mazm 31:23; [Lihat FULL. Mazm 31:23] [Semua]

6:10

hiburan(TB)/penghiburan(TL) <05165> [Then.]

melompat-lompat kegirangan(TB)/kesukaanku(TL) <05539> [I would.]

belas kasihan(TB)/sayang(TL) <02550> [let him not.]

menyangkal(TB)/mungkir(TL) <03582> [have not concealed.]

Mahakudus(TB)/Mahasuci(TL) <06918> [the Holy One.]

6:10

merupakan hiburan

Ayub 2:11; [Lihat FULL. Ayub 2:11]; Ayub 15:11; Mazm 94:19 [Semua]

waktu kepedihan

Mazm 38:18; Yer 4:19; 45:3 [Semua]

menyangkal firman

Ayub 22:22; 23:12; Mazm 119:102; Mr 8:38 [Semua]

Yang Mahakudus.

Im 11:44; [Lihat FULL. Im 11:44]; 2Raj 19:22; [Lihat FULL. 2Raj 19:22]; Yes 31:1; [Lihat FULL. Yes 31:1] [Semua]

Catatan Frasa: AKU TIDAK PERNAH MENYANGKAL FIRMAN YANG MAHAKUDUS.

6:11

kekuatanku ........ masa depanku(TB)/kuatku ......... ajalku(TL) <03581 07093> [What.]

6:11

harus bersabar?

Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3]

6:12

tembaga(TB/TL) <05153> [of brass. Heb. brasen.]

6:12

dari tembaga?

Ayub 26:2; [Lihat FULL. Ayub 26:2]

6:13

Bukankah(TB)/pertolongan(TL) <05833> [Is not my.]

pertolongan(TB)/jalan selamat(TL) <08454> [and is wisdom.]

6:13

pertolongan bagiku,

Ayub 26:2

6:14

menahan(TB)/pingsan(TL) <04523> [To him.]

menahan(TB)/pingsan(TL) <04523> [is afflicted. Heb. melteth. he forsaketh.]

6:14

Siapa

Ayub 4:5; [Lihat FULL. Ayub 4:5]

kasih sayang

1Sam 20:42; Ayub 15:4 [Semua]

terhadap sesamanya,

Ayub 12:4; 17:2,6; 19:19,21; 21:3; 30:1,10; Mazm 38:12; 69:21; 1Yoh 3:17 [Semua]

Yang Mahakuasa.

Kej 17:1; [Lihat FULL. Kej 17:1]

6:15

Saudara-saudaraku(TB)/saudara-saudaraku(TL) <0251> [My brethren.]

dasar(TB)/sungai(TL) <0650> [as the stream.]

6:15

seperti sungai,

Ayub 13:4; 16:2; 21:34; Mazm 22:2; 38:12; Yer 15:18 [Semua]

6:16

dalamnya salju

Mazm 147:18

6:17

surut(TB)/kena panas(TL) <06789> [vanish. Heb. are cut off. when it is hot they are consumed.]

Heb. in the heat thereof they are extinguished.

6:17

kena panas;

Ayub 24:19

6:19

Tema(TB)/Temapun(TL) <08485> [Tema.]

Syeba(TB)/Syebapun(TL) <07614> [Sheba.]

6:19

dari Tema

Kej 25:15; [Lihat FULL. Kej 25:15]

dari Syeba

Kej 10:7,28; [Lihat FULL. Kej 10:7]; [Lihat FULL. Kej 10:28] [Semua]

6:20

kecewa(TB)/Mereka .... tertipu ..... mereka(TL) <0954> [confounded.]

6:20

mereka tertipu

Yer 14:3; Yoel 1:11 [Semua]

6:21

melihat(TB/TL) <07200> [ye are nothing. or, ye are like to them. Heb. to it.]

melihat(TB/TL) <07200> [nothing. Heb. not. ye see.]

6:21

dahsyat, takutlah

Mazm 38:12

6:22

Berilah ..... Berilah aku persembahkanlah sesuatu(TB)/Berikanlah(TL) <03051 07809> [Bring unto me.]

6:22

uang suap

Bil 35:31; [Lihat FULL. Bil 35:31]; Ayub 33:24; Mazm 49:8 [Semua]

dari hartamu,

Yer 15:10

6:23

Tebuslah(TB)/tebuslah(TL) <06299> [Redeem.]

6:23

orang lalim?

2Raj 19:19; [Lihat FULL. 2Raj 19:19]

6:24

Ajarilah ...... diam ... tunjukkan .... hal(TB)/Ajarlah(TL) <03384 02790> [Teach me.]

diam ... tunjukkan .... hal(TB)/diam(TL) <02790> [I will.]

tunjukkan(TB)/tunjuklah(TL) <0995> [cause me.]

6:24

akan diam;

Ayub 2:10; [Lihat FULL. Ayub 2:10]; Ayub 33:33; Mazm 39:2; 141:3; Ams 10:19; 11:12; 17:27; Pengkh 5:1 [Semua]

aku tersesat.

Ayub 19:4

6:25

kokohnya(TB)/peneguran(TL) <04834> [forcible.]

celaan ... pihakmu(TB) <03198> [what doth.]

6:25

kokohnya kata-kata

Pengkh 12:11; Yes 22:23 [Semua]

6:26

Apakah .... mencela(TB)/membelah(TL) <03198> [reprove.]

putus(TB)/putus harap(TL) <02976> [one that.]

angin(TB/TL) <07307> [as wind.]

6:26

dianggap angin?

Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3]; Kej 41:6; [Lihat FULL. Kej 41:6]; Ayub 8:2; 15:3; 16:3; Yer 5:13 [Semua]

6:27

membuang undi(TB) <05307> [overwhelm. Heb. cause to fall upon. the fatherless.]

perlakukan sebagai barang dagangan(TB)/menggali-gali(TL) <03738> [ye dig.]

6:27

anak yatim

Kel 22:22,24; [Lihat FULL. Kel 22:22]; [Lihat FULL. Kel 22:24]; Ayub 31:17,21; Yes 10:2 [Semua]

membuang undi,

Yeh 24:6; Yoel 3:3; Ob 1:11; Nah 3:10 [Semua]

6:28

berdusta di hadapanmu .... berdusta(TB)/mukaku(TL) <06440 03576> [evident unto you. Heb. before your face. if I lie.]

6:28

di hadapanmu.

Ayub 9:15; 24:25; 27:4; 32:10; 33:1,3; 34:6; 36:3,4 [Semua]

6:29

Berbaliklah ..... berbaliklah(TB)/Baliklah ......... baliklah(TL) <07725> [Return.]

benar(TB)/tiada bersalah(TL) <06664> [my righteousness.]

[in it. that is, in this matter.]

6:29

terjadi kecurangan,

Ayub 19:6; 27:2; 40:3; Yes 40:27 [Semua]

pasti benar.

Ayub 2:3; [Lihat FULL. Ayub 2:3]

pasti benar.

Ayub 9:21; 10:7; 11:2; 12:4; 23:7,10; 33:9,32; 34:5,36; 35:2; 42:6; Mazm 66:10; Za 13:9 [Semua]

6:30

kecurangan(TB)/jahat(TL) <05766> [iniquity.]

langit-langitku(TB)/mulutku(TL) <02441> [cannot.]

langit-langitku(TB)/mulutku(TL) <02441> [taste. Heb. palate.]

6:30

pada lidahku?

Ayub 27:4

dapat membeda-bedakan

Ayub 12:11

7:1

bergumul(TB)/perang(TL) <06635> [Is there.]

bergumul(TB)/perang(TL) <06635> [an appointed time. or, a warfare.]

hari-harinya ... hari-hari(TB)/hari .... hari(TL) <03117> [like the days.]

7:1

Judul : Ayub: Penderitaanku tidak dapat dihibur

Perikop : Ayb 7:1-21

harus bergumul

Ayub 14:14; Yes 40:2 [Semua]

di bumi,

Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7]

orang upahan?

Im 25:50; [Lihat FULL. Im 25:50]

Catatan Frasa: AYUB BERBICARA KEPADA ALLAH.

7:2

[ernestly desireth. Heb. gapeth after.]

naungan(TB)/bayang(TL) <06738> [the shadow.]

upahan(TB/TL) <07916> [as an hireling.]

7:2

merindukan naungan,

Ayub 14:1; Pengkh 2:23 [Semua]

menanti-nantikan upahnya,

Im 19:13; [Lihat FULL. Im 19:13]; Ayub 14:6; [Lihat FULL. Ayub 14:6] [Semua]

7:3

bulan-bulan ... kesia-siaan(TB)/pusaka(TL) <03391 07723> [months of.]

7:3

ditentukan kepadaku

Ayub 16:7; Mazm 6:7; 42:4; 56:9; Pengkh 4:1; Yes 16:9; Yer 9:1; Rat 1:2,16 [Semua]

7:4

tidur maka ...... bangun(TB)/berbaring ........ bangun(TL) <07901 06965> [When.]

malam(TB/TL) <06153> [night, etc. Heb. evening be measured. tossings.]

7:4

akan bangun?

Ul 28:67

sampai dinihari.

Ayub 7:13-14 [Semua]

7:5

tubuhku(TB)/tubuhkupun(TL) <01320> [flesh.]

menjadi keras(TB)/purunya(TL) <03988> [loathsome.]

7:5

Berenga

Ayub 17:14; 21:26; 24:20; 25:6; Yes 14:11 [Semua]

lalu pecah.

Ul 28:35; [Lihat FULL. Ul 28:35]

7:6

cepat(TB)/lajunya(TL) <07043> [swifter.]

tanpa harapan ..... diharap(TB)/tiada ... diharap(TL) <0657 08615> [without hope.]

7:6

pada torak,

Ayub 9:25; Mazm 39:6; Yes 38:12 [Semua]

tanpa harapan.

Ayub 13:15; 14:19; 17:11,15; 19:10; Mazm 37:4; 52:11 [Semua]

7:7

Ingatlah(TB/TL) <02142> [remember.]

hidupku(TB/TL) <02416> [my life.]

lagi melihat ... melihat(TB)/kembali ... melihat(TL) <07200 07725> [no more see. Heb. not return to see, that is, to enjoy.]

7:7

hanya hembusan

Ayub 7:16; Kej 27:46; Mazm 39:5-6,12; 62:10; 78:39; 89:48; 144:4; Pengkh 7:15; Yak 4:14; [Lihat FULL. Yak 4:14] [Semua]

akan lagi

Ayub 10:20

7:8

matamu(TL) <05869> [The eye.]

matamu(TL) <05869> [thine eyes.]

[I am not. that is, I can live no longer.]

7:8

ada lagi.

Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Ayub 8:18; 15:29; 20:7,9,21; 27:17; Mazm 37:36; 103:16; Yes 41:12; Yoh 16:16; Kis 20:25 [Semua]

7:9

awan(TB/TL) <06051> [the cloud.]

turun(TB)/turunlah(TL) <03381> [he.]

7:9

awan lenyap

Ayub 3:25; [Lihat FULL. Ayub 3:25]

orang mati

Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Ayub 11:8; 14:13; 17:16; 26:6; 38:17; Am 9:2 [Semua]

muncul kembali.

2Sam 12:23

7:10

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [shall return.]

7:10

dikenal lagi

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]; Mazm 37:10; 104:35 [Semua]

tempat tinggalnya.

Ayub 18:21; 21:18; 27:21,23; Mazm 58:10; Yer 18:17; 19:8 [Semua]

7:11

menahan(TB)/menahankan(TL) <02820> [I will not.]

kesesakan(TB)/kepicikan(TL) <06862> [the anguish.]

kepedihan(TB)/kepahitan(TL) <04751> [the bitterness.]

7:11

akan menahan

Ayub 9:35; 13:13; Mazm 22:3; 40:10 [Semua]

dalam kesesakan

Ayub 10:1; Mazm 6:4; Yes 38:15,17 [Semua]

jiwaku, mengeluh

Ayub 7:13; Ayub 9:27; 21:4; 23:2 [Semua]

kepedihan hatiku.

1Sam 1:10; [Lihat FULL. 1Sam 1:10]; Ayub 6:3; [Lihat FULL. Ayub 6:3] [Semua]

Catatan Frasa: KESESAKAN JIWAKU.

7:12

laut(TB/TL) <03220> [I a sea.]

naga(TB)/paus(TL) <08577> [a whale.]

7:12

ini laut

Ayub 38:8-11 [Semua]

atau naga,

Kej 1:21; [Lihat FULL. Kej 1:21]

menempatkan penjaga

Ayub 7:20; Yes 1:14 [Semua]

7:13

pembaringanku(TB)/tempat tidurku(TL) <06210> [My bed.]

7:13

keluh kesahku,

Ayub 7:11; [Lihat FULL. Ayub 7:11]

7:14

mengagetkan(TB)/engkau juga mengejutkan(TL) <02865> [thou scarest.]

7:14

dan mengejutkan

Ayub 9:34

dengan khayal,

Kej 41:8; [Lihat FULL. Kej 41:8]; Ayub 3:26; [Lihat FULL. Ayub 3:26] [Semua]

7:15

terlebih suka(TL) <0977> [chooseth.]

kesusahanku(TB)/tulangku(TL) <06106> [life. Heb. bones.]

7:15

dan mati

1Raj 19:4; Yun 4:3 [Semua]

menanggung kesusahanku.

Ayub 6:9; Wahy 9:6 [Semua]

7:16

jemu ..... hidup ... hidup(TB)/Jemulah(TL) <03988 02421> [I loathe it.]

Biarkanlah(TB)/biarkanlah(TL) <02308> [let me alone.]

hari-hariku(TB)/hariku(TL) <03117> [my days.]

7:16

Aku jemu,

1Raj 19:4; [Lihat FULL. 1Raj 19:4]; Ayub 9:21 [Semua]

untuk selama-lamanya.

Ayub 3:22; [Lihat FULL. Ayub 3:22]

Biarkanlah

Ayub 7:19; Ayub 10:20; Mazm 39:14 [Semua]

seperti hembusan

Ayub 7:7; [Lihat FULL. Ayub 7:7]

Catatan Frasa: BIARKANLAH AKU.

7:17

manusia(TB/TL) <0582> [What is man.]

dia ... agung(TB)/besar(TL) <01431> [magnify.]

Kauperhatikan .... hati(TB)/menaruh(TL) <07896 03820> [set thine.]

7:17

dan Kauperhatikan,

Ayub 4:19; [Lihat FULL. Ayub 4:19]; Ayub 22:2; Mazm 8:5; 144:3; Ibr 2:6 [Semua]

7:18

Kaudatangi(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [visit.]

Kauuji(TB)/mencobai(TL) <0974> [try.]

7:18

setiap pagi,

Mazm 73:14

dan Kauuji

Ayub 23:10; Mazm 139:13 [Semua]

setiap saat?

Ayub 14:3; Mazm 17:3; 26:2; 66:10; 139:1-6; 143:2 [Semua]

7:19

Bilakah(TB)/Berapa(TL) <04100> [How long.]

7:19

dari padaku,

Ayub 7:16; [Lihat FULL. Ayub 7:16]

dan membiarkan

Ayub 9:18; 13:26; 14:6; 27:2; Mazm 139:7 [Semua]

7:20

dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [I have sinned.]

terhadap .... Penjaga(TB)/Dikau ... Penyelidik(TL) <05341> [O thou preserver.]

menjadikan(TB)/menaruh(TL) <07760> [why hast.]

beban(TB)/keberatan(TL) <04853> [I am.]

7:20

terhadap Engkau,

Ayub 35:6; Yer 7:19 [Semua]

aku sasaran-Mu,

Ayub 6:4; [Lihat FULL. Ayub 6:4]

bagi diriku?

Ayub 7:12; [Lihat FULL. Ayub 7:12]

Catatan Frasa: KALAU AKU BERBUAT DOSA.

7:21

mengampuni(TB/TL) <05375> [why dost.]

menghapuskan(TB/TL) <05674> [take away.]

terbaring(TB)/berbaring(TL) <07901> [sleep.]

mencari(TB)/mencahari(TL) <07836> [in the morning.]

[but I shall not be.]

7:21

menghapuskan kesalahanku?

Ayub 9:28; 10:14; 16:6; Mazm 119:120; Yes 43:25; Yer 31:34; Ibr 1:3 [Semua]

dalam debu,

Kej 3:19; [Lihat FULL. Kej 3:19]; Ayub 10:9; 34:15; Mazm 7:6; 22:16; 90:3; 104:29 [Semua]

ada lagi.

Ayub 7:8; [Lihat FULL. Ayub 7:8]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13] [Semua]